Visualizando

¿Cómo veo la infografía?

2011-03-18T18:29:00.005+01:00

De vez en cuando recibo consultas preguntando sobre mi visión de la infografía. A veces estudiantes, a veces otros profesionales o personas curiosas en el tema de los gráficos interactivos. Lo primero que quiero es agradecer a estas personas que me tengan en la cabeza y me escriban y por ello me he decidido a tratar de exponer mi opinión sobre algunas cuestiones a día de hoy.

Para ello aprovecharé el completo cuestionario que me envío la estudiante Karen Silva recientemente.

¿Qué es o cómo definirías la infografía?
Básicamente la definiría como la 'magia' de contar cosas usando imágenes como ingrediente principal.

¿Cómo te iniciaste en el campo de la infografía?
Comencé teniendo curiosidad por el dibujo y el diseño y en concreto aceptando el reto que me planteó Carlos Olivé en su estudio de infografía ( el primer sitio donde entre a trabajar). Me dijo, "Tu portfolio está muy bien pero no es de infografía, (yo no sabía qué era eso exactamente) si eres capaz de diseccionar el edificio de la ONU en Nueva York para mañana hablamos de hacerte un contrato". Me contrataron.

¿Cuál es tu experiencia laboral en el campo de la infografía?
Como decía he pasado por agencias especializadas en gráficos, trabajando para revistas, periódicos y agencias de publicidad, más tarde he recorrido las redacciones varios periódicos en España y México: Cambio, Diario16, El Correo de Andalucía y El Mundo, donde ahora me encuentro. De cuando en cuando he realizado tareas de consultoría para entidades, instituciones públicas u otros clientes de la empresa privada.

¿Cuáles son las principales influencias en tu trabajo infográfico?
Desde los tebeos de Tintín, pasando por el cine, el arte en general, hasta la electrónica los objetos de consumo o los videojuegos, pero sobre todo el ver el trabajo de otros compañeros contemporáneos o históricos.

¿Cómo comienza tu proceso de trabajo para una infografía?
En la mayoría de las ocasiones trato de plantear sobre un papel el desarrollo de la infografía, ya sea mediante un boceto (para infografías estáticas), o un wireframe (gráficos interactivos) o un storyboard (videográficos). Generalmente hay unas líneas maestras que definen el estilo gráfico a utilizar pero en muchas ocasiones puedo permitirme la licencia de generar infografías 'exclusivas' en cuanto a su aspecto.
Por supuesto antes de todo esto existe una gran labor de documentación y examen del contenido apto para convertir en gráfico. Esta última tarea como la redacción de los textos también debe dominarla un infografista, aunque en ocasiones el trabajo puede repartirse por motivos de producción.

¿Qué tan importante es hacer bocetos previos antes de empezar?
Puede ayudar mucho, sobre todo en los comienzos de la profesión o cuando el trabajo lo requiere.

¿Cuál sería la principal ventaja y desventaja de una infografía?
Facilitar la compresión de un tema es su mayor virtud y la desventaja, ninguna.

¿Cuáles son los principales elementos que conforman un trabajo infográfico?
En el ámbito periodístico: Titulo, entradilla, imagen principal, fotos, apoyos, indicaciones, bloques de texto. En el caso de los trabajos impresos. En los electrónicos: videos y online se suman otros como las animaciones, videos, sonidos y elementos interactivos.

¿Consideras que es posible desarrollar una infografía sin la presencia de texto para comunicar? ¿Por qué?
Si, en ocasiones se puede aspirar a ello. Muchas infografías no necesitan textos si las pones enfrente de los ojos de un buen observador.

¿Tienes un anécdota relacionada con tu trabajo como infografista?
Muchas. Casi darían para un libro. En una ocasión casi originamos un conflicto diplomático. Es de uso común llamarlo Mar de Japón, pero Corea del Norte y Corea del Sur prefieren el término Mar del Este (también Mar Oriental). Según la wikipedia, la controversia ha evolucionado en una guerra cibernética y tensos movimientos diplomáticos entre los Estados Unidos, Japón, las Coreas, Rusia, China. Ambos países nos llamaban para reclamar su nombre. Al final pusimos las dos denominaciones.

¿Cuál ha sido el proyecto infográfico más difícil y/o complejo que has tenido que realizar? ¿Por qué?
En una ocasión tuve que realizar una infografía para un fabricante de un prototipo de vehículo con pila de combustible. Se convirtió en un infierno por las luchas entre los dueños de patentes y otros intereses económicos alrededor del vehículo. Todo ello afectaba al dibujo.
Por lo demás mi trabajo consiste también en tratar de hacer lo complicado, comprensible.

¿Cuáles son los principales criterios para estimar el costo de una infografía?
Las expectativas del cliente y las horas dedicadas: soporte, funcionalidad, contenido...

¿Cuál consideras que es la mejor forma de ser exitoso en un trabajo infográfico?
Hacer lo que te gusta, en lo que crees y saber transmitir esto.

¿Tiene algún tema preferido para trabajar infografía? ¿Por qué?
Quizás me van los temas científicos y artísticos, pero no me encasillo. Son temas que me interesan como persona.

¿Cuál sería el principal consejo que podrías darle a alguien que recién comienza?
Piensa antes de ponerte a trabajar y moderación, la infografía engancha.

¿Como ves el futuro de la infografía y su relacion con medios digitales?
Amplio y variado. Las fronteras se comienzan a diluir en el lenguaje visual.

Videográficos

2011-01-21T18:26:00.006+01:00

En eso estoy. Ante la crisis del sector: evolución de ideas, narrativas y soportes. Quizás te sorprendan, quizás no, seguro que ya has visto piezas similares pero estas, estas las hacemos aquí. Vengo experimentando con ellas desde hace bastante tiempo pero su producción es complicada. La narrativa audiovisual interactiva, viene respaldada por su publicación en el medio en el que trabajo, por cierto desde hace ya 10 años, elmundo.es.
A mi parecer la animación, la ilustración y ha quedado algo relegada ante las posibilidades de la interacción y de la incrustación de bases de datos estadísticas, tan de moda, que ofrece el medio electrónico (también muy interesantes por cierto, y con las que coqueteo de vez en cuando). El videográfico da acogida a todo lo anterior, exige práctica, dominio del ritmo y el tiempo, guión, concreción y muchas otras cosas que no voy a explicar aquí y que voy aprendiendo día a día.
Al fin y al cabo, trato de seguir lo que un gran compañero me dijo hace ya muchos años: informa y trata de entretener. A mí me gusta la fórmula, se que a otros no. Transmitir datos, comunicar y a la vez tratar de emocionar de algún modo al lector, usuario, espectador, ¡qué se yo!.

Publicado en febrero de 2011 en Visualzinking.com.

Many eyes chart incrustada en un post

2010-10-20T22:51:00.002+02:00

Así se vivió el accidente de Spanair en la redacción de El Mundo

2010-09-15T12:46:00.005+02:00

Los compañeros de Orbyt de El Mundo elaboraron este reportaje sobre como vivimos en El Mundo el día de la noticia del accidente de Spanair. Fue una experiencia participar en la elaboración del gráfico y contarlo en esta entrevista junto a otros compañeros.

Situación y rescate de los mineros atrapados

2010-09-02T11:09:00.004+02:00

La historia que ha mantenido a la prensa en el verano. Muchas imágenes del exterior y algunas del interior de la mina, pero no completaban la situación de estos hombres. Es un buen ejemplo de la utilidad de los gráficos para hacer comprender la utilidad de los gráficos, especialmente por el uso de la animación.

This story has kept the attention of the media this summer. Many photos from the exterior and others from inside the mine, but none of them give a complete view of miner's situation. It's a great example to show how useful graphics can be, mainly for the use of motion.

Los gráficos del Mundial

2010-06-14T11:06:00.002+02:00

y toda la multimedia del Mundial:
http://www.elmundo.es/mundial/2010/html/multimedia.html

Los riesgos de la ceniza en los motores de los aviones

2010-05-06T16:51:00.003+02:00

Los riesgos de la ceniza en los motores de los aviones

Infografía narrada y animada (II)

2010-04-13T18:23:00.002+02:00

Infografía narrada y animada

2010-03-10T17:41:00.003+01:00

Terremoto en Haití

2010-02-08T12:16:00.011+01:00

Resumen del terremoto que ha sacudido Haití. Es una segunda versión, algo más trabajado que la que hicimos el propio día del terremoto. El tema se merecía darle una vuelta.

La factoría Ferrari de Maranello

2010-01-17T19:05:00.004+01:00

Una nueva infografía multimedia publicada en elmundo.es

Sección por sección: Nacional

2009-11-26T13:57:00.003+01:00

Recopilación de algunos de los gráficos publicados en la sección de Nacional de elmundo.es. Algunos son para recordar y otros para olvidar...

Los zulos de ETA

El accidente de Spanair

El atentado de Mallorca

Evolución de los Ministros de Zapatero

El proyecto Madrid Río

Anatomía del avión de Spanair siniestrado

El grán debate: Rajoy-Zapatero

Evolución de datos electorales

Atentado contra las tropas españolas de Afganistán

Programa AGUA

Piratería en el Índico

2009-11-24T13:01:00.022+01:00

La crisis del 'Alakrana' ha vuelto a poner de actualidad el problema de la piratería en el mar Índico. El seguimiento de la UNISAT de los casos de asaltos y secuestros ha permitido elaborar mapas sobre la evolución y localización de la piratería durante los últimos años. El gráfico también resume el método de abordaje de los piratas y la protección internacional de la zona, incluyendo el despliegue español. Como anécdota el modelo 3d inacabado del Alakrana que podeis ver no se público en el gráfico de elmundo.es pero quería enseñarlo aquí por que se que hay gente a quien le gusta este tipo de 'drafts'... en fin esperemos que no sea necesario usarlo en más ocasiones (si sigo con esta visión no vamos a vender muchos periódicos, jeje). Saludos.

Una cronología visual sobre el telescopio

2009-06-16T14:28:00.008+02:00

A través de este timeline hemos repasado en elmundo.es la historia del telescopio, para recordar que hace 400 años, Galileo revolucionó la visión y exploración del Universo con su telescopio. El gráfico, resulta bastante enciclopédico, traté de no aburrir y resultar excesivamente denso para el público de un medio como elmundo.es, no especializado, sin llegar a resultar demasiado ligero y superficial. La tarea de seleccionar estos contenidos fue el reto más importante, para ello conté con la ayuda de Rafael Bachiller, Director del Observatorio Astronómico Nacional y Daniel izzedin, incansable documentador.

Las previsiones del FMI

2009-05-05T21:09:00.004+02:00

Reportaje visual 'The White House'

2009-04-26T12:01:00.016+02:00

No había hablado de este trabajo antes, quizá por falta de tiempo.
Un repaso a la historia y al edificio que sirve de residencia para Obama y simboliza el poder de EEUU.
Creo que el resultado conjuga bien la banda de audio con la interactividad, animación y 3d. Lo que más tiempo me llevó fue crear el guión, en parte hay que utilizar técnicas videográficas y guiones que sincronicen audio e imágen. Incluso ya fabriqué una plantilla para hacer guiones de este tipo de trabajos :), ayuda.
La documentación fue relativamente fácil de encontrar, también conté con la ayuda de Dani Izzeddin, y un gráfico ya publicado en El Mundo, años atrás, por Rafa Estrada. Muy interesantes los planos históricos que encontramos (uno de 1803, en la imagen).
La creación del 3d fue laboriosa como dije, en realidad quería que estuviese bien construido por plantás, cubiertas, terreno...mi intención era despiezarlo, girarlo, ampliar detalles... no hacer solo una fachada exterior, para eso ya tenemos fotos estupendas.

Otro de mis objetivos fue hacer sentir la evolución histórica a través de imágenes relativas a la sociedad de cada época: moda, vehículos, mobiliario urbano.... la taréa de recopilar este material 'vintage' fue importante: pinturas, grabados e ilustraciones formaron parte de la colección.

Quedaba integrar y sincronizar la banda de audio y los cortes necesarios que grabamos junto a nuestro compañero Mario Viciosa (video reportero) y que se atrevió a locutar Isabel González. Lo pasamos muy bien.

Mi principal duda era si este tipo de trabajos debién tener un espacio en un periódico. En primer lugar la dirección propuso el tema. En todo momento intente conectar con la actualidad: referencias a Obama y Bush, conexión con reformas actuales y sucesos relacionados recientes. Si, lo se, puede resulta algo turístico el tema, pero en fin es un reportaje para disfrutar con tiempo.

También se planteo hacer una versión póster para papel, pero no quedó tiempo ni manos para seguir la idea.

En elmundo.es el gráfico estuve una tarde en portada calentando la posterior eleccción de Obama como presidente de EEUU.

¿Integración?

2009-03-11T17:40:00.003+01:00

Con permiso del autor del chiste, el cual desconozco, posteo esta viñeta que escenifica una polémica recurrente en el mundo del periodismo en los últimos años. ¡Muy grande!
Desde mi perspectiva de infografista 'hibrido' ( he pasado por papel y por internet) y por experiencia, la viñeta se ajusta en muchos momentos a la realidad.

Los gráficos del accidente de Spanair

2009-02-10T22:30:00.006+01:00

Serie de infografías online | elmundo.es

Tiktaalik, el paso del agua a la tierra

2009-02-10T22:07:00.004+01:00

Infografía animada online | elmundo.es | Especial Darwin

El techo de la Vuelta

2009-02-10T22:02:00.005+01:00

Infografía online | elmundo.es

El Consejo General del Poder Judicial

2009-02-10T21:55:00.007+01:00

Infografía online | elmundo.es

Todo listo para 'head'

2008-10-23T10:45:00.004+02:00

La conferencia online global 'head', que se celebra desde el día 24 al 26 de octubre está prácticamente lista y confirmada la lista de participantes, según me transmite la organización (¡gracias Aral!). Además de poder seguirse online, existen 'hubs' presenciales en locales y teatros de diferentes ciudades. Destaca por su tamaño el de Londres, patrocinado por Yahoo! (Centre for The Magic Arts), desde allí además de poder seguir la conferencia, algunos conferenciantes harán sus presentaciones. Quedán pocas entradas.

En fin, mucha emoción ante esta aglomeración de charlas interesantes (algunas simultaneas) y este reto tecnológico (yo ya tengo mi equipo a punto para el domingo 26). Como será prácticamente imposible seguir todas las conferencias, la organización va a distribuirlas posteriormente.

'head' a.k.a 'Singularity' 2008

2008-06-04T11:36:00.007+02:00

Singularity a cambiado de nombre, desde ahora es 'head'. Este año se celebrará a finales de octubre y he sido invitado ;) para más detalles ver la web. El evento es novedoso en su formato, una conferencia global online con más de 100 invitados destacados del mundo de la web e imprescindible por la diversidad y el caracter innovador de la mayoría de los invitados asi como de su organizador, Aral Balkan.

¡Malofiej 2008!

2008-03-12T16:38:00.006+01:00

Nos vemos en la nueva edición de los Premios internacionales de infografía Malofiej. Muchos infografistas de diferentes nacionalidades se reunirán en Pamplona para asistir al congreso, al taller o simplemente reunirse con colegas del gremio. Un buen foro para tomarle el pulso a la infografía para prensa.

Buenas perspectivas para la creatividad en web

2007-10-23T23:49:00.000+02:00

Buenas perspectivas, ese fue el mensaje que se desprendió del Madinspain 2007 celebrado en Madrid y organizado por Domestika. La mayoría de conferenciantes hicieron hincapié en ello, especialmente los que provenían de EEUU. Sólo un dato allí, según escuché, la inversión en publicidad web en EEUU en lo que va de año ha quedado igualada a la que se hace para tv.

Rock in Rio en Madrid

2007-10-08T13:54:00.001+02:00

El macro festival llegará a madrid en junio de 2008, aunque todavía no está definido ya hay un proyecto que mostrar. Videos y montajes (de la organización) en un especial multimedia. Hemos probado a servir video desde nuestros servidores y parece que no va mal. No era la primera vez que uso video, pero si la primera en que experimento a psar datos video-linea de tiempo con actionscript: la comunicación es fluida y abre muuuuchas posibilidades.

Video vs interactividad

2007-09-19T23:50:00.000+02:00

Hoy no quiero pulsar botones, quiero verlo del tirón. La esencia de la infografía en video, ponerlo todavía más fácil al lector. ¿o no?

Video vs interactive
Today I don´t want to push buttons, I want to see it straight on. The essence of infographics in video format, make it even easier for the user ¿or not?

Grafismo para televisión

2007-09-15T17:03:00.000+02:00

Siempre me ha llamado la atención el diseño gráfico animado, especialmente los títulos de crédito del cine, las cortinillas y el material gráfico en la pantalla en general. Ultimamente he encontrado algunos ejemplos como Alex Pachón que tiene un blog que me ha resultado muy interesante, tanto por sus trabajos como por el tono en el que cuenta las cosas. Merece la pena seguirle la pista para disfrutar de sus creaciones.

Motion graphics for tv
I have been interested for a long time in motion graphics, you can see good examples here.

De compras por internet

2007-09-13T13:57:00.000+02:00

Information aesthetics es una página sobre diseño, infografía e interfaces. Merece la pena echarle un vistazo. En ella he visto una nota sobre una página para ir de tiendas por internet. Esto no es nuevo. La novedad es que es completamente visual y con diferentes motores de búsqueda. Se ha usado flash en esta aplicación, su funcionamiento es muy robusto y la estética también se ha cuidado.

Rafa Estrada en la web

2007-09-06T14:39:00.001+02:00

Hace ya semanas que Rafael Estrada, compañero de la sección de infografía de la edición de papel de EL MUNDO, publicó su portfolio en una página web con su propio nombre.

Si no le conocíais es que no seguís de cerca el mundo de la infografía en prensa. Su estilo le delata. Es uno de los imprescindibles a la hora de hablar de los gráficos en este país. Da gusto ver todos tus trabajos juntitos. Actulmente esta especializado en gráficos sobre naútica, una de sus pasiones. Para no perdérselos.

Rafa Estrada's website
A few weeks ago Rafa Estrada, colleague at El MUNDO, upload his website with a portfolio. Rafa is 'a must' to know in spanish infographics panorama. Don't miss the chance to see all his drawings and graphics together.

Vuelta a la isométrica

2007-09-03T14:11:00.000+02:00

La vuelta a la oficina representa la vuelta al cubo, la vuelta al ángulo recto, la vuelta a las líneas rectas. Pensadlo.
Esta 'profunda' reflexión me viene a la cabeza después de 8 días seguidos trabajando justo después de 30 días de vacaciones. Ahora me entendeis ¿no?
Solo puedo decir 'bienvenidos' y os propongo un juego: contad el número de cosas de vuestro entorno que se componen de los elementos que cité más arriba. Sorprendente ¿no?
No todo va a ser hablar de gráficos animados, infografía e internet...

English readers: This post doesn`t deserve to be translated. I don't fell like doing it, a little post vacational depression. Excuse me for that. :)

¿Por qué no lo había publicado antes?

2007-06-19T23:00:00.001+02:00

El clásico de Royksopp, 'remind me', dos de las cosas que más me gustan, juntas: música y gráficos. La canción ya tiene añitos pero el uso de la infografía en un videoclip musical fue muy impactante en aquella época. Los autores del original fueron los diseñadores gráficos de H5, los mismos que realizaron la campaña para Areva. Por cierto la contracampaña también es para no perdérsela.

Why haven't I published it before?
The classic song by Royksopp, 'remind me', two of my favourite thing together: music and graphics. The songs is not new but using infographics in a videoclip is a fact to remember. The authors of the graphics are H5, they also did an ad for Areva. There is a parody as well, quite funny!

Una web, un gráfico

2007-05-28T20:30:00.000+02:00

A través de nixlog.com, he llegado a esta fantástica página de nuestro amigo Sala que ha programado un pequeño programa en javascript que permite visualizar la estructura de una web graficamente. ¡Impresionante verlo en acción! La imagen de arriba es la de esta propia página. ¡Ale probad con vuestras páginas favoritas!

One website, one infographic
Via nixlog.com I knew a fantastic website from aour friend Sala, who has programmed a small javascript program that lets see the structure of a web grafically. It's amazing to see it in action!
The image on the top is from this webpage. Try with your favourite ones!

I.G. Association

2007-05-05T12:31:00.000+02:00

I.G. Association es la nueva iniciativa de Karl Gude (actual profesor de la Universidad de Michigan y ex director de gráficos de Newsweek ) para la gente que trabaja en el mundo de la infografía para papel o multimedia. Una gran iniciativa que habrá que seguir.

I.G. Association is a new initiative from Karl Gude (Michigan State University teacher and ex Newsweek graphics director) for artists, designers, researchers and others who build information graphics and animations.

Curiosidades educativas de Disney

2007-04-04T14:24:00.000+02:00

A través del blog papelcontinuo encontré enlaces a antiguas películas de Disney en la que trataban temas como las enfermedades venéreas o la menstruación, todo ello con fines educativos. Merece la pena echar un vistazo al tratamiento que le dan. El lenguaje del cine empleado para explicar cosas, una rudimentaria, aunque efectiva, infografía. En el caso de las enfermedades venéreas, usan gráficos y esquemas para evitar mostrar escenas impúdicas pero a la vez enseñan fotos reales de las consecuencias de las venéreas, muy desagradables de ver. En fin.... Disney y la época. En cualquier caso el ejército de los gérmenes es muy divertido y la parodia militar tiene su gracia.

Educational curiosities from Disney
Venereal diseases or menstruation are explained by Disney in a short film. It is worth to take a look at this animated old infographics that use the film language to explain things. The army of germs is very funny to see.

Los premiados de la infografía en los Malofiej 2007. 15ª edición

2007-04-01T21:33:00.000+02:00

Un año más se fallaron los premios de infografía periodística más prestigiosos a nivel internacional. Un buen foro para conocer que es lo que se hace en este campo tanto en medios impresos como online. La sección de infografía online de elmundo.es, (mis compañeros de gráficos y yo) nos llevamos 5 premios (je, je), elpais.com 4 y destacan también los galardones de otros medios como nyt.com o eitb.com. En fin, felicidades a todos y espero que nos podamos reunir en otra edición. En los siguientes enlaces se detalla el resumen de lo que ha sido esta edición con más detalle:
elmundo sobre los Malofiej
elpais sobre los Malofiej

The winners of infographics at Malofiej 2007. 15th edition
Another year the most prestigious international awards of journalistic infographics were done. It is such a great place to know what it is around this area, in press media such as in online media. elmundo.es infographics people (where I work) got 5 awards :-), elpais.com got 4, and other important prizes went to nyt.com or eitb.com. Congratulations to the winners and I hope to meet you in next edition. Check the links for details on the Malofiej 2007 editions:
elmundo on the Malofiej
elpais on the Malofiej

Nuevas iniciativas periodísticas

2006-12-14T11:46:00.000+01:00

Según publica ECD, nuevos proyectos verán la luz reciéntemente, hay de todo tipo: prensa generalista, especializada, femenina ¿Cuánto de 'visual' aportarán estos proyectos?.

New journalistic initiatives
New projects will come up soon in the spanish press: general newspapers, specialized newspapers and magazines for women.
¿How much 'visual' this projects will bring?

Newspagedesigner sigue en forma

2006-11-22T17:18:00.000+01:00

Hacía tiempo que no visitaba Newspagedesigner, (quizás por que no tienen una sección dedicada al soporte web) lo hice recientemente y me alegré mucho de que continúe funcionando como un gran punto de reunión de diseñadores, periodistas e infografistas y no solo como un directorio para ponerse en contacto, sino además para ver cosas nuevas ya que la participación de sus miembros es bastante alta.

Newspagedesigner keeps fit
I didn't visit Newspagedesigner for a while, (probably because there's no section for the web), but I did it recently and I was happy to see it still works fine as a meeting point for designers, infographic artists and journalists and not only as a directory to keep in contact, there we can see many more fresh and recent works because its members are quite active sending projects.

El proyecto de ampliación del canal de Panamá

2006-11-22T16:57:00.000+01:00

The project of broaden the Panama channel

The infographics course of elmundo.es starts

2006-10-17T16:08:00.000+02:00

The course have already started, you can get informed of the conferences and practice sessions through this blog. My presentation (David Alameda-Gráficos con 'alma') is available to download through this link. Visit it!

Comienza el curso de infografía de elmundo.es
Ya ha dado comienzo el curso de infografía multimedia de elmundo.es, se pueden seguir resúmenes de las intervenciones y las prácticas del curso a través de un blog que se actualizará periódicamente. Por mi parte, he colgado en ese blog la presentación que he tenido la oportunidad de exponer durante una de las sesiones de hoy, faltan los comentarios de la misma, pero claro ¡no se puede tener todo!

'The divine comedy' in Madrid

2006-10-03T12:41:00.000+02:00

Great concert, great band and audience. It could not be in other way, Hannon and his band impress and 'touch' the audience again in Madrid. They played several songs from their new cd, and many others clasics songs like 'Tonight we'll fly' or 'Our mutual friend'.
It was a privilege for me to be there and even the ticket was not very expensive.
I will repeat.

'The divine comedy' en Madrid. Gran concierto, gran banda y gran público. No podía ser de otra manera, Hannon y su banda volvieron a impresionar y 'llegar' al público en su último concierto en Madrid. Presentaron varias canciones de su nuevo disco, sin olvidar clásicos como 'Tonight we'll fly' o 'Our mutual friend'.
Un privilegio verles y aun precio muy razonable.
Repetiré.

Inspirational music

2006-10-02T16:41:00.000+02:00

I am looking forward for the night to come. Tonight 'The divine comedy' is in concert in Madrid. That guys are pretty much interesting for me, they also let me focus at work, I could say they inspire me in some way.

Música inspiradora
Estoy deseando que llegue la noche. Esta noche tocan en Madrid 'The divine comedy'. Estos tios son me resultan muy interesantes, incluso a veces me hacen centrarme cuando trabajo. de algún modo me inspiran.

Third Multimedia Infographics course

2006-09-25T21:11:00.000+02:00

From 16th to 20th of october the infographics intensive course is taking place, in its third edition, at elmundo.es in Madrid. Many great professionals from news media and many others from the academic side are going to participate in the week-course. My coleagues at elmundo.es, and many others from other countries are expected to come. I will be talking about creativity and infographics in one session.

Tercer curso intensivo de infografía multimedia.
Del 16 al 20 de octubre tendrá lugar en Madrid el tercer curso intensivo de infografía multimedia en elmundo.es. Varios profesionales de los medios de comunicacion participarán en el curso de una semana. Mis compañeros en elmundo.es y muchos otros de diferentes países se reuniran en esa semana de curso. Yo participaré con un charla sobre la creatividad en la infografía y en los talleres del curso.

Great meeting in Multi-mania 2006

2006-07-26T20:09:00.000+02:00

On the 29th of july Multi-mania took place at Kortrijk, Belgium, I was happy to be there talking about interactive infographics and a little bit about news animated graphics and visual storytelling in internet. I met very warm people from Hogeschool West-Vlaanderen, (Ronald and Koen: I had a great Duvel!!) and others great professional and nice guys like Peter Elst, Edwin Van Rijkom and Mr. Balkan. I will keep a nice and special remind of Kortrijk and Multi-mania 2006, a great event to improve design and visual comunication on internet. I was unhappy because it was imposible to attend all the conferences (some of them were simultaneous) but all what I could see was very interesting. Congratulations!!

Multi-mania 2006

2006-06-21T19:13:00.000+02:00

On thursday 29th, the biggest multimedia event of Belgium takes place in Kortrijk. I think it is an interesting forum to know the newest in this area, and have the chance to meet profesionals from different areas. I was invited to conference on interactive infographics and multimedia in an online newspaper, elmundo.es. The event finishes with an awardshow. The awards will be given for the best of the Multimedia projects from Howest students.
See you in Kortrijk.

Orden y sencillez

2006-04-17T11:50:00.000+02:00

Vengo observando que generalmente se asocia la infografía con algo muy complejo, técnico y dificil de entender. Todo eso es lo contrario a lo que se debería tratar de alcanzar con un infográfico. Para ello el gráfico ha de acercarse al lector de manera amable, es mas importante que en cualquier otra disciplina gráfica usar códigos rápidamente identificables, por que nos arriesgamos a perder un lector o a transmitir una información ambigua o errónea. Hay apuestas seguras con las que llegar a cualquier persona como son:

- Números: secuencian la historia o la información
- Colores: Agrupan conceptos, cuidado en la elección de los colores y no presentar más de 5 o 6 para no crear confusión
- Flechas y símbolos: hay ciertos iconos como las flechas, las señales de tráfico, signos ortográficos que no necesitan explicación y se pueden considerar universales.

Como este ejemplo:
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/graficos/feb/s1/hummer.html

Si se nos ocurren otros códigos, estupendo!
Sólo una cosa: suele ser recomendable inventar un sistema para enseñar estos códigos al lector sin que este se aburra o tenga que esforzarse demasiado. Puede ser una introducción textual, un cuadro de claves, una demo interactiva o un juego. No todos los lectores tienen la misma curiosidad, ni el mismo tiempo para dedicar a un gráfico, suele ser más bien poco tiempo.
Ejemplo: http://www.elmundo.es/elmundo/2005/graficos/abr/s2/casa_25.html

Cuando nos dirigimos a masas amplias y heterogéneas, no deberíamos arriesgarnos a perderlos. A veces los gráficos pueden perder algo de originalidad, pero ganan en facilidad de lectura. Es un equilibrio que debemos tener en cuenta.

Seleccionar la información

2006-04-10T12:40:00.000+02:00

Después de documentar un gráfico llega la hora de afrontar su realización. Puede darse el caso de que tengamos poca documentación, dónde el reto será no inventarse datos, pero también puede ocurrir que tengamos un exceso de información y datos, en este caso el reto consiste en separar lo imprescindible de lo accesorio. Quizás alguién puede preferir que un gráfico tenga toda la información posible, ya sea gráfica como textual y defender que es importante y complementaria. Yo no, la mayoría de las veces.
El ejemplo más adecuado para dar a entender esta idea es un mapa, en ellos suelen abundar las capas de información de todo tipo creando confusión en los usuarios. Nuestro trabajo es usar la información imprescindible de ese mapa para lograr alcanzar el objetivo de explicar lo que queremos. Para ello es necesario reelaborar la cartografía existente y adaptar la información para el usuario. Para entendernos, el trabajo consistiría en realizar una 'limpieza' selectiva en los gráficos y eliminar el ruido informativo. La infografía resultará más util por que:

1. Centrará la atención del usuario en lo que interesa
2. Ayudará a la comprensión de la información en menor tiempo
3. Da cabida a un tratamiento gráfico original y más atractivo

Los premiados en los Malofiej en 2006

2006-04-06T00:09:00.000+02:00

Se han otorgado los 14º premios Malofiej de la Cumbre Mundial de infografía que convoca la Universidad de Navarra. Sin aún haber tenido tiempo de analizar detenidamente todos los premiados, paso a enlazar la noticia publicada que resume la lista de galardonados. En la categoría on line no se concedieron muchos oros, pero si varias platas y bronces. Los premios se los repartieron entre elmundo.es y elpais.es y entre los de fuera de España, destaca el 'National Geographic' y para el diario 'The Sun Sentinel'. ¿Qué nos ha querido decir el jurado?

Los premios (extracto de la noticia publicada por elmundo.es):

PAMPLONA.- El capítulo español de la SND (Society for News Design) ha entregado en la Universidad de Navarra sus premios Malofiej, considerados los 'pulitzer' de la infografía. elmundo.es ha logrado nueve galardones: dos platas y siete bronces.

Las dos medallas de plata:

- La recreación del incendio de la torre Windsor de Madrid.
- La temporada 2005 de Fórmula 1, que ganó Alonso.

Los bronces:

- El accidente de helicóptero de Rajoy y Aguirre.
- El que ejemplificaba cómo podría ordenarse una casa de 25 m², tras la propuesta del Ministerio de Vivienda para las VPO.
- La tragedia de Afganistán, en la que murieron 17 militares españoles.
- El derrumbe en el barrio barcelonés de El Carmelo.
- Los grupos de la sección de Salud.
- El área de Ciencia.
- Los 60 años del fin de la Segunda Guerra Mundial.

¿Qué aspecto deben tener los gráficos?

2006-04-06T00:06:00.001+02:00

Esta pregunta suele entrañar mucha polémica. Cuando digo aspecto me refiero a los dibujos e imágenes que conforman un gráfico. Hay varias posiciones al respecto, quizás a la mayoría de las personas que ven nuestros gráficos les llamen la atención los dibujos llenos de realismo, perspectivas originales y colores brillantes, desde mi perspectiva, la del que elabora un infográfico creo que se debe ejercer la responsabilidad de ser consecuente con el objetivo de contar la historia de manera visual del modo más periodístico posible, al menos cuando ese es el medio, el periodístico, en el que se publicará el trabajo. En la práctica quiero decir que el nivel de dibujo puede variar desde el naturalismo a la síntesis. Y es tan válido un gráfico con mucha riqueza de detalles, como uno realizado con muy poco. Hay que tener en cuenta que cada cosa que dibujemos debe ser acorde a la información que conozcamos sobre ella y dejar a la invención o suposición un mínimo margen. Hay que recordar que los detallles en la infografia pueden cambiar el mensaje y distorsionar la historia, a veces de manera intrascendente, pero otras sólo consiguen desinformar al lector. Por ejemplo, recibimos una nota informativa en la que dicen "Los atracadores salieron encapuchados y empuñando pistolas, a continuación se introducieron en un coche metalizado y huyeron a toda velocidad". En este caso ¿Cómo debería ser el coche que dibujásemos? Si elegimos dibujar el coche deportivo, desde luego atraeremos la atención del lector, pero sin un testigo que nos corrobore que el coche era realmente ese, es muy posible que la infografía quede al descubierto cuando pocas horas después del cierre de la publicación llegue una nota diciendo que, en realidad, se trataba de un utilitario común. Este ejemplo es obvio, pero a veces los detalles más intranscendentes ponen en entredicho la utilidad de los gráficos.

Diseño malagueño

2006-04-06T00:06:00.000+02:00

Hoy finaliza la Cumbre de Diseño periodístico de Estepona, entre otros ponentes me interesa especialmente la participación de infografistas Juantxo Cruz de 'El Mundo' y Rafael Höhr de 'elpais.es', a través de algunos blogs se puede acceder a resumenes de las charlas.

Vale más el pan que el relleno

2006-04-06T00:05:00.000+02:00

En algunas ocasiones, determinadas cortinillas y creditos de series y películas que he visto me han emocionado más que la propia producción, como es el caso de 'El sexto día'. En otras se igualan, como es el caso de 'A dos metros bajo tierra', donde los creditos a modo de documental o casi de infográfico se describe el proceso de clasificación, embalsamamiento y entierro de un cadaver. En fin, los protagonistas de este post son los títulos de crédito, y me ha empujado a esciribirlo el contemplar los trabajos de Danny Yount, vale la pena pasarse por su página:
http://www.sixteentwenty.tv/

Los gráficos de las Olimpiadas de Invierno

2006-04-05T23:58:00.000+02:00

Los medios de comunicación en internet han lanzado diferentes propuestas para cubrir los Juegos Olímpicos de invierno de Turín, en la mayoría de ellos aparecen gráficos e infografías sobre los deportes o sobre los aspectos novedosos de esta edición olímpica, cada cual tiene lo suyo:

Gráficos sobre las modalidades olímpicas en general
Infografías de 'elmundo.es'

Gráficos de cada deporte:
Infografías de 'elpais.es'

Gráficos sobre cuestiones puntuales de las modalidades olímpicas:
Infografías de 'The new york times'

Gráficos sobre cuestiones puntuales de las modalidades olímpicas:
Infografías de la MSNBC

Palabra del Presidente

2006-04-05T23:57:00.001+02:00

La gente de infografía del NYT nos sorprenden de nuevo. No conozco la historía de este gráfico pero la idea es genial. Quizás alguien cansado de escuchar el mismo sainete del presidente una y otra vez, supo convertir algo aburrido en algo creativo y útil. Reunir todos los discursos a la nación del Sr. Bush Jr., y contabilizar los términos puede ser un buen indicativo de por donde van las prioridades e intereses de la política del Sr. Bush Jr. Gracias a un gráfico, se resumen seis años de discursos y se localizan rapidamente las palabras más repetidas.
Pulsa aquí para ver el gráfico del NYT completo

¿Infografía?

2006-04-05T23:57:00.000+02:00

Sabado por la noche. Reunión de amigos.

¿Y tú a qué te dedicas?
- Soy infografista.
Ah!, haces los dibujos como los de Shrek.
- No exactamente, me dedico a hacer gráficos informativos, explico las noticias dibujándolas.
Ah!, los dibujos de los periódicos
- Si, de los periódicos, de la TV, de internet o de cualquier otro soporte.
¿Y eso cómo lo haceis? ¿Con fotos y luego lo dibujas?
- A veces si. Nos documentamos sobre lo que queremos contar, vamos a los sitios donde ocurren las cosas, hablamos con gente. Después organizamos el material. Hacemos un guión de trabajo lo elaboramos todo en el ordenador y por último se publica.
Si pero.... con que programa lo dibujais. ¿Tiene ya los dibujos pintados?
- Usamos varios programas (software) de edición, dibujo y diseño. Algunos son de dibujo vectorial como Illustrator (mi preferido) o Freehand, otros de diseño tridimensional como 3D Studio Max o Maya. Los dibujos los hacemos nosotros (los infografistas) incluso a veces a mano alzada, así podemos tener exactamente la imagen que nos conviene y además es exclusiva. También usamos Macromedia Flash para publicar gráficos en Internet, en el se puede incluir elementos interactivos, movimientos, sonidos... Para escribir los textos usamos cualquier editor de texto como Word.
¡Haceis muchas cosas!
-Si, a veces demasiadas, pero no siempre se hacen todas a la vez.
En ocasiones nos ayudan otros compañeros. Incluso hay secciones de infografía donde el trabajo esta dividido, unos dibujan, otros escriben, otros documentan.
Mmm... que interesante. Bueno, ¡jugamos al Pictionary!.

Si, la infografía resulta muy interesante.

Datos en 3D

2006-04-05T23:56:00.000+02:00

Garr Reynolds recupera una vieja polémica del mundo de los gráficos informativos, al analizar una nueva versión del Keynotes de Apple (software para crear gráficos de barras y presentaciones)que incluye herramientas para crear gráficos en 3D. ¿Aporta algo las 3D a la hora de representar datos? Mi opinión sería larga de argumentar y lo haré un día de estos. De momento adelanto que mi balanza se inclina hacia el uso responsable de las 3D frente a la explosión de colores texturas y volumenes de las 3D e invito a que leais el análisis de Garr sobre el tema, muy documentado e imprescindible.

Escala interactiva

2006-04-05T23:55:00.001+02:00

No creo que haya sido el único que ha usado una regla para calcular distancias sobre un mapa. La escala estaba impresa y no se podía mover de ahí. Deja de manchar de huellas el monitor y recurre a soluciones como éste 'medidor de distancias', descubre la magia de internet:

Ejemplo de escala móvil

Ejemplo de escala dinámica

El último de 2005

2006-04-05T23:55:00.000+02:00

El último de 2005

Mi año laboral en elmundo.es acabó con un gráfico interactivo que no podía tratar de otro tema que la nueva ley sobre el tabaco en espacios públicos. Pensé que el mensaje de la ley, pese a no ser complejo quedaría mucho mejor grabado en la mente de los lectores si se acompañaba de una imagen de cada uno de los lugares a los que la ley se refiere. Parece algo obvio pero por lo que he visto, ayuda a la comprensión del tema. También hay un espacio para explicar como se deben adaptar los espacios para fumadores en espacios públicos. La ley da las características con texto. En el gráfico se proporciona un esquema con esa información traducida a imágenes que resulta bastante más eficaz que el texto para hacerse una idea de lo que supone para los empresarios adaptar sus locales a la normativa. El gráfico creo que dio juego ya que la noticia fue muy utilizada durante los días de sequía informativa navideña.

David...

2006-04-05T23:50:00.019+02:00

email | David Alameda

Actualmente me dedico a diseñar infografías interactivas, animaciones y visualizaciones de datos en el periódico EL MUNDO, en su edición online elmundo.es.

En 1994 comencé a trabajar en el campo de la infografía en 'Olivé Estudio', dos años después pasé a la redacción de 'Diario 16' y a continuación fui responsable de infografía en 'El Correo de Andalucía' y participando en la tarea del rediseño del diario. En 1999 regresé a Madrid, a 'Diario 16', esta vez como responsable de la sección. Dos años más tarde 'El Mundo' me contrató para integrarme en el equipo encargado de realizar la infografía y multimedia de su proyecto online.